cs
Všechny velké a malé bytosti
S02E02 - Stále kupředu
S Tristanovým povzbuzením se James zeptá Helen, zda by nechtěla jít na místní jarní ples. Příjezd obyvatele vesnice Geralda s jeho zraněným psem Rockem však vše zhatí. Mezitím se Tristan obává, že Siegfriedovi hrozí ztráta ostří.
Více informacíO pořadu
James Herriot, čerstvý absolvent oboru veterinářství na univerzitě v Glasgow, jde za svým snem stát se veterinářem v úchvatném Yorkshire Dales, ale brzy zjistí, že léčit zvířata znamená především léčit jejich majitele – a že farmáři z Dalesu jsou drsní lidé, které těžko o něco prosit. Ve Skeldale House se James seznamuje se svou novou, dysfunkční rodinou – se svým chaotickým a chybujícím šéfem Siegfriedem Farnonem, jeho umíněným bratrem Tristanem a mazanou paní Hallovou, která chce neustále vše řídit. Když Jamese zaujme místní kráska Helen Alderson, má další důvod v Dalesu zůstat.